Regulations
WINDOW4U | REGULATIONS
Oneri a vs. carico
- Eventuali opere murarie
- Energia elettrica e forza motrice
- Agibilità della zona di lavoro
- Protezione di eventuali impianti e strutture deteriorabili adiacenti alla zona di la v oro
- Custodia dei materiali in cantiere
Pulizia degli infissi
- Il montaggio dei controtelai in ferro o legno da noi forniti
- Il montaggio degli scuretti o balconi (se non pattuito diversamente)
- La distribuzione ai piani dei serramenti (se non pattuito diversamente) - Impalcature, ponteggi e mezzi di sollevamento
A- I prezzi delle posizioni alternative non sono compresi nel totale dell'offerta.
B- I prezzi di dettaglio sopra esposti si intendono ESCLUSI di IVA, opere murarie e posa controtelai.
C- Eventuali richieste di fatturazione con applicazione di IVA agevolata dovranno essere formulate all'atto della sottoscrizione dell'ordine e su presentazione delle dichiarazioni previste per legge. L'accettazione della presente offerta vale quale autorizzazione esplicita all'applicazione dell'IVA al 22% in caso di mancanza o incompletezza dei succitati documenti e/o dichiarazioni.
D- Validità offerta 30 giorni
E- Si precisa che trattandosi di prodotto industriali per fabbricati, non sono considerati difetti estetici eventuali anomalie di superficie sui vetri, pannelli e simili, che non superino il cmq di superficie per singolo difetto. Il difetto dovrà essere rilevato ad una distanza minima di mt 2,50, con condizioni normali di luce e non in controluce. Vedi norme UNI 3952/4.2.4.
F- Prodotti complementari ai serramenti (zanzariere, tende oscuranti, frangisole, pannelli alluminio, lamierati, etc.), seppur forniti nel medesimo colore, possono avere lievi differenze di tonalità e/o opacità
G- A livello esecutivo (verifica misure in cantiere) eventuali variazioni di misura, variazioni di apertura o componenti del serramento o aggiunta di coprifili e/o angolari necessari per finiture non previste, verranno conteggiati come varianti, al prezzo di listino corrente
H- Eventuali coprifili interni e/o esterni riportati in opera saranno tagliati negli angoli a 90°.
I- LA PELLICOLA PROTETTIVA DEVE ESSERE TOLTA IMMEDIATAMENTE DOPO LA POSA.
J- Nelle finestre ad ARCO e Nelle portefinestre ad ARCO e sghembe con meccanismo ad anta-ribalta non è garantito Il preciso funzionamento in fase di chiusura
K- Porte con soglia interna in alluminio o con parafreddo non sono garantite contro infiltrazioni di aria e acqua, si sconsigliano tali applicazioni su facciate dell'edificio particolarmente esposte.
L- Nel caso di soluzioni di montaggio a filo esterno muro possono verificarsi infiltrazioni se non sono previste nell'edificio delle protezioni a grondalino nella parte superiore del serramento.
M- in caso di posa in OPERA di scuri/persiane si declina ogni responsabilità su Eventuali rotture/scheggiature su piani in marmo N- Si ricorda che in base al DL 172 del 21/05/2004 e alla normativa UNI 7697/2002 è obbligatorio utilizzare vetri stratificati antinfortunistici per tutti i serramenti al di sotto di cm. 100 dal piano di calpestio, oltre al ulteriori prescrizioni particolati rilevabili dalla norma stessa
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Oggetto della fornitura ed accettazione - Le forniture comprendono solo quanto espressamente specificato nell’offerta della Infissi Milani e sono regolate dalle presenti condizioni generali.
Le offerte della Infissi Milani sono sempre intese senza impegno ma a puro carattere indicativo circa la disponibilità a fornire i prodotti ed i prezzi correnti al momento dell’invio dell’offerta; Gli ordini sono da considerare accettati al momento della presentazione della conferma d’ordine da parte di Infissi Milani.
Il conferimento dell’ordine da parte del Cliente comporta l’accettazione delle presenti condizioni generali di vendita; Il ricevimento da parte del Cliente dei prodotti consegnatili da Infissi Milani (ricevimento che il Cliente delega qualunque suo dipendente ad effettuare ed attestare per suo conto) e/o il pagamento anche parziale da parte del Cliente dei prodotti, costituirà accettazione da parte dello stesso delle presenti condizioni generali di vendita.
2. Prezzi e condizioni di pagamento - I prezzi si intendono stabiliti esclusivamente per ogni singola commessa/fornitura, salvo quanto diversamente pattuito per iscritto; essi non comprendono le spese d’imballo, trasporto installazione ed ogni altra tassa o diritto da pagarsi a qualsiasi titolo ad Enti pubblici e/o privati, se non sottoscritto diversamente.
Il pagamento della fornitura/commessa o parte di essa nel caso di consegne parziali, dovrà essere effettuato al domicilio di Infissi Milani nelle forme e nei termini concordati, restando sempre a rischio del Cliente la trasmissione delle somme.
Il cliente non potrà in alcun modo e per alcuna ragione, sospendere o ritardare i pagamenti alla scadenza pattuita e pertanto; dalla data di scadenza delle fatture/riba decorreranno gli interessi di mora conteggiati in base al costo del denaro corrente durante il periodo di ritardo nel pagamento. I pagamenti saranno del 30% acconto 30% rilievi esecutivi 30% prima della consegna 10% a fine lavori. Le fatture non contestate a mezzo lettera raccomandata entro otto giorni dal loro ricevimento si intendono accettate: il ritardo nel pagamento delle stesse, o di rate del prezzo pattuito anche riferite ad ordini evasi parzialmente o a consegne ripartite dà alla Infissi Milani la facoltà di ritenere stornato l’ordine e di sospendere le successive consegne, salvo il diritto al risarcimento dei maggiori danni. Il cliente prende atto che Infissi Milani può chiedere sino al 90% del totale prima della consegna. Se nelle condizioni di pagamento è stato concordato il versamento di un anticipo all’atto dell’ordinazione, è in facoltà di Infissi Milani non dare inizio all’esecuzione del contratto sino al ricevimento dell’anticipo stesso. Analogamente è in facoltà di Infissi Milani sospendere l’esecuzione di altre forniture che avesse eventualmente in corso.
E’ espressamente convenuto che i prodotti oggetto della fornitura/commessa restano di proprietà di Infissi Milani sino a totale pagamento da parte del Cliente del prezzo pattuito. Qualunque atto che, all’infuori di esplicito consenso scritto di Infissi Milani, involga disposizione da parte del Cliente dei suddetti prodotti, e qualunque di Lui comportamento che comunque valga a pregiudicare il diritto di rivendica, costituirà responsabile il Cliente nei confronti di Infissi Milani salvo le applicabili sanzioni penali.
3. Consegna - La data di consegna è approssimativa ed il periodo di approntamento, computato in settimane lavorative, decorre dal giorno dell’accordo su ogni particolare del contratto di fornitura, e non ha inizio prima del ricevimento della rata di pagamento all’ordine, quando essa sia pattuita.
Essa si intende di diritto adeguatamente prolungata qualora il Cliente non adempia puntualmente agli obblighi contrattuali e in particolare:
se il Cliente non adempie puntualmente ai pagamenti;
se il Cliente non fornisce in tempo utile tutti i dati necessari all’esecuzione della fornitura e non da prontamente l’approvazione dei disegni degli schemi esecutivi ove sia richiesto;
se il Cliente richiede delle varianti durante l’esecuzione dell’ordine;
se il Cliente non mette a disposizione in tempo utile gli eventuali materiali di sua fornitura;
se insorgono cause indipendenti dalla buona volontà e diligenza di Infissi Milani, ivi compresi comprovati ritardi di subfornitori; se il ritardo della consegna è dovuto a causa di forza maggiore (ivi compresi scioperi a carattere nazionale ed aziendale, occupazione di fabbriche ecc.) e a qualsiasi altra causa sottratta al controllo di Infissi Milani
La consegna si intende convenuta nel magazzino di Infissi Milani ed eseguita all’atto della traduzione del materiale al Cliente o al vettore. Qualora disposizioni del Cliente richiedano di posticipare la consegna, rispetto ai tempi concordati, saranno a suo carico tutti gli oneri relativi.
4. Collaudo - Il collaudo consisterà nella verifica della consistenza della fornitura (esistenza di tutte le parti
materiali, il software di sistema ed applicativo, la documentazione prevista contrattualmente) ed in prove di funzionamento per la durata massima di 2 ore, durante le quali verrà verificata la produttività del sistema/impianto e le prestazioni tecniche espressamente previste in accordo sui documenti contrattuali (offerta tecnica, ordine).
Il collaudo dovrà avvenire entro massimo 10 giorni dall’avvenuta consegna (o fine installazione per le forniture che la prevedono); Nel caso ciò non sia possibile entro tale termine, per difficoltà dell’acquirente (per problemi di personale,
produttivi od altro), l’impianto verrà ritenuto collaudato e pertanto da tale data decorreranno l’inizio garanzia e le eventuali rate di pagamento previste.
Procedure di collaudo differenti dovranno essere espressamente concordate per iscritto.
5. Restituzione dei materiali - I materiali che per qualsiasi ragione debbano essere ritornati a Infissi Milani: garanzie, riparazioni, respinti, ecc. potranno essere spediti solo su specifica autorizzazione della Infissi Milani A tale scopo la Infissi
Milani comunicherà al Cliente, con il mezzo più celere, il codice di identificazione che dovrà accompagnare il reso. I materiali spediti alla Infissi Milani dovranno essere opportunamente imballati, ed i riferimenti per l’autorizzazione al reso chiaramente identificabili sull’esterno dell’imballo stesso. Nel caso di materiale reso in riparazione, in garanzia e non, sarà cura del Cliente allegare una breve nota con l’indicazione del difetto riscontrato; in mancanza di ciò la Infissi Milani si riserva il diritto di addebitare € 100.00 =(cento) quale contributo fisso per ricerca guasti.
6. Dati tecnici e Riservatezza - I dati tecnici indicati da Infissi Milani relativamente ai propri prodotti, devono intendersi con le tolleranze ammesse dalle norme vigenti se non diversamente stabilito. In ogni caso la Infissi Milani si riserva di introdurre in qualunque momento nei propri prodotti le modifiche che ritenesse convenienti, nel rispetto delle specifiche funzionali concordate, senza che da parte del Cliente possano essere sollevate contestazioni al riguardo.
Tutti i disegni e/o specifiche apprestati dalla Infissi Milani contengono informazioni tecniche da considerare riservate; Pertanto detti documenti non potranno essere copiati, trasmessi a terzi od utilizzati per l’esecuzione di lavori propri o forniture di terzi.
E’ fatto obbligo all’Acquirente inoltre di custodire con il massimo scrupolo tutti i documenti contenenti informazioni riservate di proprietà di Infissi Milani; Essi dovranno essere restituiti se la fornitura non viene aggiudicata.
7. Software Infissi Milani - Il diritto alla duplicazione è concesso esclusivamente per l’esecuzione di copie per la sicurezza dei dati ed è fatto divieto di rimuovere i marchi di copyright. La cessione a terzi non è consentita senza specifica autorizzazione di Infissi Milani; In tal caso deve essere garantita l’accettazione delle presenti condizioni da parte dei terzi. Non sono consentite modifiche di alcun genere alla fornitura.
8. Garanzia - Sulla buona qualità e la buona costruzione dei prodotti la Infissi Milani assume la garanzia di 12 mesi dalla consegna obbligandosi a fornire, gratuitamente, nel più breve tempo possibile le parti difettose sempre che ciò non dipenda da un naturale logoramento, da guasti causati da imperizia o negligenza del Cliente, da sovraccarichi oltre i limiti contrattuali, da casi fortuiti o di forza maggiore ecc.. Le parti restituite restano di proprietà di Infissi Milani e dovranno essere rispedite a spese del Cliente. Per le riparazioni che, in dipendenza di quanto sopra dovessero essere eseguite presso il Cliente esso dovrà, a richiesta del personale di Infissi Milani, mettere a disposizione gratuitamente gli aiuti e i mezzi necessari. Tutte le spese occorrenti per le riparazioni o le sostituzioni in garanzia, ivi comprese le spese di viaggio, gli studi tecnici e la manodopera, saranno a carico del Cliente.
La garanzia di Infissi Milani cessa di aver vigore se il Cliente apporta, senza autorizzazione scritta di Infissi Milani modifiche ai
prodotti, se esegue o fa eseguire riparazione ai prodotti senza intervento di Infissi Milani, se non effettua i pagamenti nei termini convenuti, se i prodotti vengono installati in modo da essere sovraccaricati oltre i limiti contrattuali, se le parti di
spettanza del Cliente non sono eseguite a regola d’arte, se l’impianto non è provvisto degli apparecchi o delle protezioni necessarie per il regolare funzionamento ed il controllo dei prodotti secondo le norme vigenti.
Nessun indennizzo sarà dovuto al Cliente per il tempo in cui l’impianto non potrà funzionare a causa delle riparazioni o sostituzioni da apportarvi.
Le forniture di Infissi Milani è venduto “così com’è”, non è quindi coperto da garanzie. Resta inteso tuttavia che, entro il periodo di garanzia, le eventuali correzioni al prodotto atte ad adeguarlo alle specifiche originali contenute in documenti scritti ed accettati, verranno effettuate gratuitamente nel più breve tempo possibile presso la nostra sede competente.
La durata della garanzia cessa allo scadere del termine anche quando i prodotti non siano stati per qualsiasi ragione messi in servizio. Decorso il termine di garanzia fissato in questo articolo, la nfissi Milani sarà esonerata da qualsiasi obbligazione o responsabilità derivanti dal contratto e il Cliente non potrà più proporre le azioni contemplate negli articoli 1490-1495-1497 del C. C.
Sono escluse dalla garanzia le parti che per la loro natura e il modo d’impiego sono soggette ad usura continua e/o rapida.
9. Risarcimento danni - Non sono ammesse richieste di risarcimenti danni da parte del Cliente nei confronti di Infissi Milani per ritardi, violazioni ed inadempienze del contratto, negligenze ed errori nello svolgimento delle attività di approntamento, consegna, installazione, messa a punto ecc., se non per comprovato dolo o colpa grave e nei casi in cui la legge sulla responsabilità dei prodotti prescrive il risarcimento obbligatorio.
Si escludono comunque risarcimenti di danni quali perdite di produzione o danni conseguenziali in genere che dovessero risultare per i motivi di cui sopra.
10. Controversie - Ogni controversia cui potesse dar luogo il contratto, anche con cittadini stranieri o per merci fornite all’estero, sarà regolata dalla vigente legislazione italiana ciò anche in deroga
agli articoli 31, 32 e 33 del CC, non potendosi dal Cliente adire nessun’altra Autorità di altro luogo, nemmeno in via di
garanzia o di connessione di causa. E’ però riservata alla Infissi Milani la facoltà, esercitando una azione in qualità di attrice,
di esperirla nel luogo di residenza, in Italia o all’estero, del Cliente e di agire davanti al Giudice di Procedura Civile.
11. Deroghe - Ogni eventuale pattuizione in deroga totale o parziale alle presenti condizioni generali di fornitura, deve risultare da esplicito accordo scritto restando privo di ogni effetto, nei confronti della Infissi Milani, qualsiasi accordo verbale convenuto con gli Agenti o Funzionari della stessa e non confermato per iscritto.
In nessun caso può essere convenuto l’annullamento totale o generalizzato della validità delle presenti condizioni generali di
vendita.
- Eventuali opere murarie
- Energia elettrica e forza motrice
- Agibilità della zona di lavoro
- Protezione di eventuali impianti e strutture deteriorabili adiacenti alla zona di la v oro
- Custodia dei materiali in cantiere
Pulizia degli infissi
- Il montaggio dei controtelai in ferro o legno da noi forniti
- Il montaggio degli scuretti o balconi (se non pattuito diversamente)
- La distribuzione ai piani dei serramenti (se non pattuito diversamente) - Impalcature, ponteggi e mezzi di sollevamento
A- I prezzi delle posizioni alternative non sono compresi nel totale dell'offerta.
B- I prezzi di dettaglio sopra esposti si intendono ESCLUSI di IVA, opere murarie e posa controtelai.
C- Eventuali richieste di fatturazione con applicazione di IVA agevolata dovranno essere formulate all'atto della sottoscrizione dell'ordine e su presentazione delle dichiarazioni previste per legge. L'accettazione della presente offerta vale quale autorizzazione esplicita all'applicazione dell'IVA al 22% in caso di mancanza o incompletezza dei succitati documenti e/o dichiarazioni.
D- Validità offerta 30 giorni
E- Si precisa che trattandosi di prodotto industriali per fabbricati, non sono considerati difetti estetici eventuali anomalie di superficie sui vetri, pannelli e simili, che non superino il cmq di superficie per singolo difetto. Il difetto dovrà essere rilevato ad una distanza minima di mt 2,50, con condizioni normali di luce e non in controluce. Vedi norme UNI 3952/4.2.4.
F- Prodotti complementari ai serramenti (zanzariere, tende oscuranti, frangisole, pannelli alluminio, lamierati, etc.), seppur forniti nel medesimo colore, possono avere lievi differenze di tonalità e/o opacità
G- A livello esecutivo (verifica misure in cantiere) eventuali variazioni di misura, variazioni di apertura o componenti del serramento o aggiunta di coprifili e/o angolari necessari per finiture non previste, verranno conteggiati come varianti, al prezzo di listino corrente
H- Eventuali coprifili interni e/o esterni riportati in opera saranno tagliati negli angoli a 90°.
I- LA PELLICOLA PROTETTIVA DEVE ESSERE TOLTA IMMEDIATAMENTE DOPO LA POSA.
J- Nelle finestre ad ARCO e Nelle portefinestre ad ARCO e sghembe con meccanismo ad anta-ribalta non è garantito Il preciso funzionamento in fase di chiusura
K- Porte con soglia interna in alluminio o con parafreddo non sono garantite contro infiltrazioni di aria e acqua, si sconsigliano tali applicazioni su facciate dell'edificio particolarmente esposte.
L- Nel caso di soluzioni di montaggio a filo esterno muro possono verificarsi infiltrazioni se non sono previste nell'edificio delle protezioni a grondalino nella parte superiore del serramento.
M- in caso di posa in OPERA di scuri/persiane si declina ogni responsabilità su Eventuali rotture/scheggiature su piani in marmo N- Si ricorda che in base al DL 172 del 21/05/2004 e alla normativa UNI 7697/2002 è obbligatorio utilizzare vetri stratificati antinfortunistici per tutti i serramenti al di sotto di cm. 100 dal piano di calpestio, oltre al ulteriori prescrizioni particolati rilevabili dalla norma stessa
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Oggetto della fornitura ed accettazione - Le forniture comprendono solo quanto espressamente specificato nell’offerta della Infissi Milani e sono regolate dalle presenti condizioni generali.
Le offerte della Infissi Milani sono sempre intese senza impegno ma a puro carattere indicativo circa la disponibilità a fornire i prodotti ed i prezzi correnti al momento dell’invio dell’offerta; Gli ordini sono da considerare accettati al momento della presentazione della conferma d’ordine da parte di Infissi Milani.
Il conferimento dell’ordine da parte del Cliente comporta l’accettazione delle presenti condizioni generali di vendita; Il ricevimento da parte del Cliente dei prodotti consegnatili da Infissi Milani (ricevimento che il Cliente delega qualunque suo dipendente ad effettuare ed attestare per suo conto) e/o il pagamento anche parziale da parte del Cliente dei prodotti, costituirà accettazione da parte dello stesso delle presenti condizioni generali di vendita.
2. Prezzi e condizioni di pagamento - I prezzi si intendono stabiliti esclusivamente per ogni singola commessa/fornitura, salvo quanto diversamente pattuito per iscritto; essi non comprendono le spese d’imballo, trasporto installazione ed ogni altra tassa o diritto da pagarsi a qualsiasi titolo ad Enti pubblici e/o privati, se non sottoscritto diversamente.
Il pagamento della fornitura/commessa o parte di essa nel caso di consegne parziali, dovrà essere effettuato al domicilio di Infissi Milani nelle forme e nei termini concordati, restando sempre a rischio del Cliente la trasmissione delle somme.
Il cliente non potrà in alcun modo e per alcuna ragione, sospendere o ritardare i pagamenti alla scadenza pattuita e pertanto; dalla data di scadenza delle fatture/riba decorreranno gli interessi di mora conteggiati in base al costo del denaro corrente durante il periodo di ritardo nel pagamento. I pagamenti saranno del 30% acconto 30% rilievi esecutivi 30% prima della consegna 10% a fine lavori. Le fatture non contestate a mezzo lettera raccomandata entro otto giorni dal loro ricevimento si intendono accettate: il ritardo nel pagamento delle stesse, o di rate del prezzo pattuito anche riferite ad ordini evasi parzialmente o a consegne ripartite dà alla Infissi Milani la facoltà di ritenere stornato l’ordine e di sospendere le successive consegne, salvo il diritto al risarcimento dei maggiori danni. Il cliente prende atto che Infissi Milani può chiedere sino al 90% del totale prima della consegna. Se nelle condizioni di pagamento è stato concordato il versamento di un anticipo all’atto dell’ordinazione, è in facoltà di Infissi Milani non dare inizio all’esecuzione del contratto sino al ricevimento dell’anticipo stesso. Analogamente è in facoltà di Infissi Milani sospendere l’esecuzione di altre forniture che avesse eventualmente in corso.
E’ espressamente convenuto che i prodotti oggetto della fornitura/commessa restano di proprietà di Infissi Milani sino a totale pagamento da parte del Cliente del prezzo pattuito. Qualunque atto che, all’infuori di esplicito consenso scritto di Infissi Milani, involga disposizione da parte del Cliente dei suddetti prodotti, e qualunque di Lui comportamento che comunque valga a pregiudicare il diritto di rivendica, costituirà responsabile il Cliente nei confronti di Infissi Milani salvo le applicabili sanzioni penali.
3. Consegna - La data di consegna è approssimativa ed il periodo di approntamento, computato in settimane lavorative, decorre dal giorno dell’accordo su ogni particolare del contratto di fornitura, e non ha inizio prima del ricevimento della rata di pagamento all’ordine, quando essa sia pattuita.
Essa si intende di diritto adeguatamente prolungata qualora il Cliente non adempia puntualmente agli obblighi contrattuali e in particolare:
se il Cliente non adempie puntualmente ai pagamenti;
se il Cliente non fornisce in tempo utile tutti i dati necessari all’esecuzione della fornitura e non da prontamente l’approvazione dei disegni degli schemi esecutivi ove sia richiesto;
se il Cliente richiede delle varianti durante l’esecuzione dell’ordine;
se il Cliente non mette a disposizione in tempo utile gli eventuali materiali di sua fornitura;
se insorgono cause indipendenti dalla buona volontà e diligenza di Infissi Milani, ivi compresi comprovati ritardi di subfornitori; se il ritardo della consegna è dovuto a causa di forza maggiore (ivi compresi scioperi a carattere nazionale ed aziendale, occupazione di fabbriche ecc.) e a qualsiasi altra causa sottratta al controllo di Infissi Milani
La consegna si intende convenuta nel magazzino di Infissi Milani ed eseguita all’atto della traduzione del materiale al Cliente o al vettore. Qualora disposizioni del Cliente richiedano di posticipare la consegna, rispetto ai tempi concordati, saranno a suo carico tutti gli oneri relativi.
4. Collaudo - Il collaudo consisterà nella verifica della consistenza della fornitura (esistenza di tutte le parti
materiali, il software di sistema ed applicativo, la documentazione prevista contrattualmente) ed in prove di funzionamento per la durata massima di 2 ore, durante le quali verrà verificata la produttività del sistema/impianto e le prestazioni tecniche espressamente previste in accordo sui documenti contrattuali (offerta tecnica, ordine).
Il collaudo dovrà avvenire entro massimo 10 giorni dall’avvenuta consegna (o fine installazione per le forniture che la prevedono); Nel caso ciò non sia possibile entro tale termine, per difficoltà dell’acquirente (per problemi di personale,
produttivi od altro), l’impianto verrà ritenuto collaudato e pertanto da tale data decorreranno l’inizio garanzia e le eventuali rate di pagamento previste.
Procedure di collaudo differenti dovranno essere espressamente concordate per iscritto.
5. Restituzione dei materiali - I materiali che per qualsiasi ragione debbano essere ritornati a Infissi Milani: garanzie, riparazioni, respinti, ecc. potranno essere spediti solo su specifica autorizzazione della Infissi Milani A tale scopo la Infissi
Milani comunicherà al Cliente, con il mezzo più celere, il codice di identificazione che dovrà accompagnare il reso. I materiali spediti alla Infissi Milani dovranno essere opportunamente imballati, ed i riferimenti per l’autorizzazione al reso chiaramente identificabili sull’esterno dell’imballo stesso. Nel caso di materiale reso in riparazione, in garanzia e non, sarà cura del Cliente allegare una breve nota con l’indicazione del difetto riscontrato; in mancanza di ciò la Infissi Milani si riserva il diritto di addebitare € 100.00 =(cento) quale contributo fisso per ricerca guasti.
6. Dati tecnici e Riservatezza - I dati tecnici indicati da Infissi Milani relativamente ai propri prodotti, devono intendersi con le tolleranze ammesse dalle norme vigenti se non diversamente stabilito. In ogni caso la Infissi Milani si riserva di introdurre in qualunque momento nei propri prodotti le modifiche che ritenesse convenienti, nel rispetto delle specifiche funzionali concordate, senza che da parte del Cliente possano essere sollevate contestazioni al riguardo.
Tutti i disegni e/o specifiche apprestati dalla Infissi Milani contengono informazioni tecniche da considerare riservate; Pertanto detti documenti non potranno essere copiati, trasmessi a terzi od utilizzati per l’esecuzione di lavori propri o forniture di terzi.
E’ fatto obbligo all’Acquirente inoltre di custodire con il massimo scrupolo tutti i documenti contenenti informazioni riservate di proprietà di Infissi Milani; Essi dovranno essere restituiti se la fornitura non viene aggiudicata.
7. Software Infissi Milani - Il diritto alla duplicazione è concesso esclusivamente per l’esecuzione di copie per la sicurezza dei dati ed è fatto divieto di rimuovere i marchi di copyright. La cessione a terzi non è consentita senza specifica autorizzazione di Infissi Milani; In tal caso deve essere garantita l’accettazione delle presenti condizioni da parte dei terzi. Non sono consentite modifiche di alcun genere alla fornitura.
8. Garanzia - Sulla buona qualità e la buona costruzione dei prodotti la Infissi Milani assume la garanzia di 12 mesi dalla consegna obbligandosi a fornire, gratuitamente, nel più breve tempo possibile le parti difettose sempre che ciò non dipenda da un naturale logoramento, da guasti causati da imperizia o negligenza del Cliente, da sovraccarichi oltre i limiti contrattuali, da casi fortuiti o di forza maggiore ecc.. Le parti restituite restano di proprietà di Infissi Milani e dovranno essere rispedite a spese del Cliente. Per le riparazioni che, in dipendenza di quanto sopra dovessero essere eseguite presso il Cliente esso dovrà, a richiesta del personale di Infissi Milani, mettere a disposizione gratuitamente gli aiuti e i mezzi necessari. Tutte le spese occorrenti per le riparazioni o le sostituzioni in garanzia, ivi comprese le spese di viaggio, gli studi tecnici e la manodopera, saranno a carico del Cliente.
La garanzia di Infissi Milani cessa di aver vigore se il Cliente apporta, senza autorizzazione scritta di Infissi Milani modifiche ai
prodotti, se esegue o fa eseguire riparazione ai prodotti senza intervento di Infissi Milani, se non effettua i pagamenti nei termini convenuti, se i prodotti vengono installati in modo da essere sovraccaricati oltre i limiti contrattuali, se le parti di
spettanza del Cliente non sono eseguite a regola d’arte, se l’impianto non è provvisto degli apparecchi o delle protezioni necessarie per il regolare funzionamento ed il controllo dei prodotti secondo le norme vigenti.
Nessun indennizzo sarà dovuto al Cliente per il tempo in cui l’impianto non potrà funzionare a causa delle riparazioni o sostituzioni da apportarvi.
Le forniture di Infissi Milani è venduto “così com’è”, non è quindi coperto da garanzie. Resta inteso tuttavia che, entro il periodo di garanzia, le eventuali correzioni al prodotto atte ad adeguarlo alle specifiche originali contenute in documenti scritti ed accettati, verranno effettuate gratuitamente nel più breve tempo possibile presso la nostra sede competente.
La durata della garanzia cessa allo scadere del termine anche quando i prodotti non siano stati per qualsiasi ragione messi in servizio. Decorso il termine di garanzia fissato in questo articolo, la nfissi Milani sarà esonerata da qualsiasi obbligazione o responsabilità derivanti dal contratto e il Cliente non potrà più proporre le azioni contemplate negli articoli 1490-1495-1497 del C. C.
Sono escluse dalla garanzia le parti che per la loro natura e il modo d’impiego sono soggette ad usura continua e/o rapida.
9. Risarcimento danni - Non sono ammesse richieste di risarcimenti danni da parte del Cliente nei confronti di Infissi Milani per ritardi, violazioni ed inadempienze del contratto, negligenze ed errori nello svolgimento delle attività di approntamento, consegna, installazione, messa a punto ecc., se non per comprovato dolo o colpa grave e nei casi in cui la legge sulla responsabilità dei prodotti prescrive il risarcimento obbligatorio.
Si escludono comunque risarcimenti di danni quali perdite di produzione o danni conseguenziali in genere che dovessero risultare per i motivi di cui sopra.
10. Controversie - Ogni controversia cui potesse dar luogo il contratto, anche con cittadini stranieri o per merci fornite all’estero, sarà regolata dalla vigente legislazione italiana ciò anche in deroga
agli articoli 31, 32 e 33 del CC, non potendosi dal Cliente adire nessun’altra Autorità di altro luogo, nemmeno in via di
garanzia o di connessione di causa. E’ però riservata alla Infissi Milani la facoltà, esercitando una azione in qualità di attrice,
di esperirla nel luogo di residenza, in Italia o all’estero, del Cliente e di agire davanti al Giudice di Procedura Civile.
11. Deroghe - Ogni eventuale pattuizione in deroga totale o parziale alle presenti condizioni generali di fornitura, deve risultare da esplicito accordo scritto restando privo di ogni effetto, nei confronti della Infissi Milani, qualsiasi accordo verbale convenuto con gli Agenti o Funzionari della stessa e non confermato per iscritto.
In nessun caso può essere convenuto l’annullamento totale o generalizzato della validità delle presenti condizioni generali di
vendita.
